вторник, 3 юни 2014 г.

След-тройно-бално

Минаха и тазгодишните балове! Много емоции, много нещо!
And so the proms are in the past! So much emotions!

Измежду тичането насам-натам, оправянето на рокли, прически, кабели и фотосесии, успя да се намери време за две картички за прекрасните дами! (брат ми остана без, но ще го преживее някак).
With all the running around, taking care of dresses, hairstyles, cabels and photo sessions, I managed to find a piece of time to make two cards for the two lovely ladies! (my brother will have to deal with that somehow).

Първата отиде при братовчедка ми (на първата снимка). Роклята е направена от една изключително стара подложка за чаша - комплект открих забутан из секцията и го спасих от сигурно изхвърляне в кофата. Уви - изглежда прекалено лесна, в действителност не е трудна, но като за първи път правене ми отне повече време от колкото бих си признала...
Втората е при приятелката на братчето (на третата снимка). Тази хартия отдавна се канех да я използвам и ето, че дойде и нейният момент :) 

 

The first one was for my cousin (on the first picture). For the dress I used an old cup pad - I found a few, which were mented to be thrown away. Well - it looks too easy, actually it's not that hard, but as a first it took me much more time that I'd like to admit.
The second one was for my brother's GF (the third picture). I waited since forever to use that cute paper!
За десерт - обеците, които направих сигурно преди месец и чакаха търпеливо своя момент :) 
And for dessert - the earrings, that I've made over a month ago and which waited patiently for their moment to come :)


Картичка с рокля:
The card with the dress:
Card Mania
Fairytale stampers
Craftyhazelnut's patterned paper challenge

Картичката с пеперудите:
The card with the butterflies:
Card Mania
Fairytale stampers

1 коментар:

  1. Thank you so much for sharing your delightful crafting for my Craftyhazelnut's Patterned Paper Challenge for June - hope to see you again soon. x

    ОтговорИзтриване